(Napomena: Vežba je napisana u stilu Danila Kiša, tačnije u duhu romana Grobnica za Borisa Davidoviča – ton ozbiljan, istorijsko-politički, sa atmosferom sumornih biografija; pripovedanje kao fiktivna biografija ili dosije jednog anonimnog lika; umetanje šireg istorijskog i političkog konteksta (progon, ideologija, lažne ispovesti, mučenja, kolektivne…
Kategorija: Srpske stilske vežbe
Srpske stilske vežbe na osnovu originalne beleške o jednom događaju u “zlatnom dobu” Srbije
Branislav Nušić – Sumljivo lice (Keno)
(Napomena: Pripovedač običan, pomalo tupi i paranoični inspektor žandarmerije, u prvom licu. Ton ironičan, konspirativan, preuveličava sitnice i vidi državnu zaveru u svakoj pojavi. Stil birokratsko-komičan, sa zapisničkim frazama. Ključne reči/šifre: sumnjivo lice, kljukana dinastija, svastikin but – koristiti kao kodne oznake koje inspektor „dešifruje“…
Vidosav Stevanović – Refuz mrtvak
(Napomena: verzija koja hvata visokonivojske odlike fantastičnog realizma: mračno, ogoljeno, fragmentarno, sa motivima poslušnosti, odmazde, stida i kolektivne tišine. Likovi sa društvenog dna, ljudi u vlasti animalnih poriva, neuspešni buntovnici, marginalci i kafanski mitomani.) Autobus hropće podnevu kao stara riba koja je zaboravila reku. Plastika…
David Albahari – Životinjsko carstvo
(Napomena: vežba koja se oslanja na narativne strategije iz njegovog romana: introspektivno, fragmentarno, sa fluidnim prelazima između spoljnog i unutrašnjeg, uz nenametljivog, nepouzdanog pripovedača.) Autobus 26 je zastao pred crvenim svetlom, a ja sam, kao i uvek, pokušavao da se uklopim u oblik sopstvenog daha….
Miroslav Krleža – U stilu Petrice Kerempuha
(Napomena: vežba je napisana v krležijanskom duhu, kroz Petrice Kerempuha, v toj gorkoj groteski kak’ je samo on znal.) Oko podneva, pred samom Skupštinom, zastal je aftobus broj dvajst i šesti, pun kak šipak, a nutra – kakva karikatura naroda, stoji jedan ćelavi dilber v…
Ivo Andrić – Na Drini ćuprija
(Napomena: u stilu Ive Andrića, kao u romanu Na Drini ćuprija uz rečenice koje prelaze od pojedinačnog događaja ka širem, istorijskom i kolektivnom iskustvu naroda. Atmosfera obeležena osećanjem proticanja vremena, nemoći i ponavljanja kroz vekove, gde se pojedinci stapaju u tihu masu, a trenutni događaji…
Borislav Stanković – Nečista krv
(Napomena: Tekst u stilu Borislava Stankovića, kao u romanu Nečista krv — sa atmosferom teške sudbine, tamnog Beograda, mirisom prašnih ulica i zagušljivih prostorija. Opisi su sumorni i patrijarhalni, sa prizvukom neizbežnog prokletstva) 1. Beogradska varijanta U podne, kada je sunce najžešće pritiskalo sive fasade…
Boris Dežulović – Feral stil
(Napomena: Evo jedne verzije u stilu Borisa Dežulovića, onako kako je pisao u Feralu i Slobodnoj Dalmaciji – ironija, groteska, malo psovke i dalmatinski žargon) Oko podne, vrućina u Beogradu taman za fjaku, al’ nema tu gušta. Autobus 26, kod Skupštine, pretvorio se u pokretni…
Miljenko Jergović – Junak našeg doba
(Napomena: Evo jedne verzije u maniru Miljenka Jergovića iz serijala Junak našeg doba — spoj poluhladne hronike i lirskog eseja, sa ironijskim podtonom, sa književnom refleksijom) U podne, autobus broj 26. Staje kod Skupštine, vrućina se lepi za prozore, a unutra jedan čovek, obrijane glave,…
Moma Kapor – Beleške jedne Ane
(Napomena: u stilu Mome Kapora i njegove „Beleške jedne Ane“ i „Hej, nisam ti to pričala“ sa beogradskim žargonom i aromom sedamdesetih u Beogradu) Ana, sećaš se onih autobusa koji su uvek mirisali na burek iz pekare Petrović i na znoj ljudi koji se vraćaju…