Miljenko Jergović – Junak našeg doba (Keno)

Reading Time: 3 minutes(Napomena: Spoj poluhladne hronike i lirskog eseja. Ironičan podton, bez grubosti; suptilan, esejski, sa refleksivnim digresijama. Ugrađene književne paralele s klasičnim francuskim piscima i njihovim likovima tako da mladić deluje kao antiteza ili parodija njihovih junaka. Refleksija da je pravi junak zapravo kolektivna tišina i…

Boris Dežulović – Feral stil (Keno)

Reading Time: 2 minutes(Napomena: Jezik sarkastičan, ironičan, razgovoran, brz, s povremenim kolokvijalnim izrazima i psovkama. Apsurd svakodnevice koja postaje političko-satirična parabola. Ritam nalik novinskom feljtonu, sa živopisnim metaforama, usporedbama i hiperbolama. Mali događaj postaje ogledalo šireg apsurda.) Oko podne, taman kad bi Parižani normalno trebali biti na pola…

Miloš Crnjanski – Seobe (Keno)

Reading Time: 2 minutes(Napomena: Duge, tečne rečenice, lirsku i nostalgičnu rečeničnu strukturu tipičnu za Crnjanskog. Atmosfera magle, vlage, ponavljanja, beskonačnog ciklusa ljudskih sudbina. Fokus na anonimnom mladiću kao simbolu epohe. Ugrađen je francuski istorijski prostor (Revolucija, Napoleonovi pohodi, Pariška komuna, ratovi) i univerzalne, apstraktne slike (magla, močvara, večni…

Vladimir Arsenijević – U potpalublju (Keno)

Reading Time: 2 minutes(Napomena: Jezik fragmentaran, pulsirajući, urban. Kratke rečenice. Nizovi nabijenih slika i senzacija. Atmosfera klaustrofobična: autobus kao potpalublje – nema dovoljno vazduha, nema izlaza, sve se ponavlja. Osećaj sabijenosti, tonjenja, kruženja.) Autobus. Vreo. Zagušljiv. Kao da nema dovoljno kiseonika ni za pola putnika. Tela stisnuta, ruke…

Ivo Andrić – Na Drini ćuprija (Keno)

Reading Time: 3 minutesIstorijsko-epična verzija (Napomena: Pripovedački ton smiren, epohalan, sa istorijskom težinom i lirizmom. Uključene su paralele sa starijim epohama relevantnim za francusku istoriju. Zadržani su istorijski simboli prostora. Atmosfera tišine, pogleda, straha, ali i trajanja kroz vekove. Naglašeni su trajnost kamena, ulica, mostova i trgova Pariza….